Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"testis gravis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

testis gravis

gewichtiger Zeuge
weighty witness

query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

gravis testis

wichtiger Zeuge

query 1/2L (max. 100): 40 Ergebnis(se)

aliquem testem adhibeo	aliquem testem adhibeō	ziehe jdn. als Zeugen hinzu call in someone as a witness
aliquem testem alicuius rei cito	aliquem testem alicuius reī citō	rufe jdn. in einer Sache als Zeugen auf call someone as a witness in a case
aliquem testem do	aliquem testem dō	bringe jdn. als Zeugen bei bring in someone as a witness
aliquem testem edo	aliquem testem ēdō	bringe jdn. als Zeugen bei bring in someone as a witness
aliquem testem produco	aliquem testem prōdūcō	führe jdn. als Zeugen vor bring in someone as a witness
aliquem testem profero	aliquem testem prōferō	bringe jdn. als Zeugen bei bring in someone as a witness
aliquo teste utor	aliquō teste ūtor	ziehe jdn. als Zeugen hinzu call someone as a witness, involve someone as a witness
deos testes advoco	deōs testēs advocō	rufe die Götter als Zeugen an call upon the gods as witnesses
deos testes invoco	deōs testēs invocō	rufe die Götter als Zeugen an call upon the gods as witnesses
exhibitio testium	exhibitiō testium	Stellung von Zeugen
fictum testem aliquem suborno	fictum testem aliquem subōrnō	stelle jdn. als Falschzeugen an
interrogatio testium	interrogātiō testium	Befragung der Zeugen
me teste teneris	mē teste tenēris	durch mein Zeugnis wirst du überführt
multis testibus coarguor	multīs testibus coarguor	werde durch viele Zeugen überführt
testem cito	testem citō	rufe als Zeugen auf call as a witness
testibus caedor	testibus caedor	werde durch Zeugen gedrängt
testibus convictus sum	testibus convictus sum	bin durch Zeugenaussagen überführt
testibus teneor	testibus teneor	werde durch Zeugenaussagen überführt
testis auritus	testis aurītus	Ohrenzeuge earwitness, ear witness
testis est	testis est	das bezeugt (beweist)
testis illorum temporum	testis illōrum temporum	Zeitzeuge
testis in aliquem prodeo	testis in aliquem prōdeō	trete als Zeuge gegen jdn. auf stand up as a witness against someone
testis in reum	testis in reum	Belastungszeuge prosecution witness
		Zeuge der Anklage witness for the prosecution
testis incorruptus	testis incorruptus	unparteiischer Zeuge impartial witness
testis integer	testis integer	makelloser Zeuge flawless witness, honest witness, integer witness, impartial witness
		unparteiischer Zeuge valid witness
testis locuples	testis locuplēs	vollgültiger Zeuge
testis oculatus	testis oculātus	Augenzeuge eyewitness, eye witness
testis testi diversa dicit	testis testī dīversa dīcit	die Aussagen der Zeugen sind widersprüchlich the witnesses' statements are contradictory, the witnesses contradict each other, the witnesses disagree
		die Zeugen widersprechen sich
testis, teste	testis, teste	bezeugend one who attests any thing, witness, eye-witness, spectator
testis, testis c	testis, testis c	Anwesender
		Augenzeuge one who attests any thing, witness, eye-witness, spectator
		Mitwisser
		Schauplatz (insofern der Ort ein Geschehen sichtbar bezeugt)
		Zeuge (Zeugin)
testis, testis m	testis, testis m	Hoden testicle

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

acta res est graviter a Pompeio	ācta rēs est graviter ā Pompēiō	Pompeius sprach mit Nachdruck
aeger gravi morbo	aeger gravī morbō	sehr krank very ill, seriously ill
aerumnam gravem in aliquem obsero	aerumnam gravem in aliquem obserō	verursache jdm. schwere Not cause someone severe distress
arte et graviter dormitare coepi	artē et graviter dormītāre coepī	falle in einen festen Schlaf fall into a sound sleep
arto et gravi somno sopior	artō et gravī somnō somnō sōpior	schlafe tief und fest sleep soundly, sleep deeply and soundly
bellum grave	bellum grave	schwerer Krieg heavy war
caelum grave	caelum grave	beschwerliches Klima arduous climate
collapsus gravis	collāpsus gravis	Schock shock (mediz.)
e gravi morbo me colligo	ē gravī morbō mē colligō	erhole mich von einer schweren Krankheit
e gravi morbo recreor	ē gravī morbō recreor	erhole mich von einer schweren Krankheit
error gravissimus	error gravissimus	verderblicher Irrtum
fenus grave (faenus grave)	fēnus grave (faenus grave)	außerordentlich hoher Zins
genus dicendi grave (grande)	genus dīcendī grave (grande)	erhabener Stil (Redestil)
graves causae	gravēs causae	gewichtige Gründe
graves poenas alicui do	gravēs poenās alicuī dō	werde hart bestraft von jdm.
gravi morbo affectus sum	gravī morbō affectus sum	bin schwer krank
gravi morbo afficior	gravī morbō afficior	werde von schwerer Krankheit befallen
gravi morbo conflictor	gravī morbō cōnflīctor	bin schwer krank
gravi morbo corripior	gravī morbō corripior	werde von schwerer Krankheit ergriffen
gravi morbo vexor	gravī morbō vexor	bin schwer krank
gravior, gravioris	gravior, graviōris	erheblich
graviori bello occurro	graviōrī bellō occurrō	gerate in einen schwereren Krieg
gravis armaturae	gravis armātūrae	schwer bewaffnet
gravis armis	gravis armīs	schwer bewaffnet
gravis numerus	gravis numerus	Hexameter
gravis perturbatio	gravis perturbātiō	Krise
		Trauma
gravis somnus	gravis somnus	Tiefschlaf
		tiefer Schlaf
gravis violatio iurum hominum	gravis violātiō iūrum hominum	ein schwerer Menschenrechtsverstoß
		ein schwerer Verstoß gegen die Menschenrechte
gravis, grave	gravis, grave	altersschwach
		angesehen
		ansehnlich
		arg
		auffallend
		auffällig (neagitv auffällig)
		beachtenswert
		bedeutend
		bedeutsam
		bedächtig
		beladen
		belastend
		belastet
		beschwerlich
		beschwert
		besonnen
		bitter
		charakterfest
		charaktervoll
		derb
		dramatisch
		drückend
		durchgreifend drastic, radical
		eindringlich insistent, urgent, emphatic
		ekelhaft
		empfindlich
		erhaben
		erheblich
		ernst
		ernstlich
		feierlich
		fett (vom Ackerboden)
		furchtbar
		gebeugt (vom Alter)
		gewaltig
		gewichtig
		glaubwürdig
		groß
		hart (charakterlich)
		heftig
		hoch betagt (vom Alter)
		imposant (durch seine Bedeutung)
		inhaltsschwer
		ins Gewicht fallend
		intensiv
		konsequent (charakterlich)
		kostbar
		lästig
		majestätisch
		matt (durch Krankheit)
		mächtig
		nachdrücklich
		nachteilig
		penetrant (odor)
		schlimm
		schmerzlich
		schwanger
		schwer
		schwer belastet
		schwer verdaulich
		schwerbewaffnet
		schwerfällig
		schwerwiegend
		schädlich
		stark riechend
		stinkend
		streng
		traurig

2. Formbestimmung:

Wortform von: testis

[1] Dat. / Abl. Pl. von

tēsta, tēstae f
Tongefäß; Tonschale; Brandstein; gebrannter Stein; Urne; Scherbe; Schale (von Schalentieren); irdenes Geschirr; Flasche; Krug; Tonscherbe; Leuchter; Topf; Ziegelstein; Schaltier; Decke; Muschel; Eisdecke;

[2] Dat. / Abl. Pl. von

tēstum, tēstī n
irdenes Gefäß; irdenes Geschirr; Schüssel; Napf;

[8] Nom. Sgl. von

testis, testis c
Zeuge (Zeugin); Augenzeuge; Anwesender; Mitwisser; Schauplatz;

[8] Nom. Sgl. von

testis, testis m
Hoden;

[8] Gen. Sgl. von

testis, testis c
Zeuge (Zeugin); Augenzeuge; Anwesender; Mitwisser; Schauplatz;

[8] Gen. Sgl. von

testis, testis m
Hoden;

[8] Akk. Pl. von

testis, testis c
Zeuge (Zeugin); Augenzeuge; Anwesender; Mitwisser; Schauplatz;